tilanhoitaja Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanhoitaja vastaa tilan päivittäisistä töistä.
🇺🇸 The farm manager is responsible for the daily tasks on the farm.
🇫🇮 Meillä on uusi tilanhoitaja, joka hoitaa karjan ja pellot.
🇺🇸 We have a new farm manager who takes care of the livestock and fields.
|
maanviljelys, maatalous, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilanhoitaja huolehtii kartanon hallinnosta ja taloudesta.
🇺🇸 The estate manager takes care of the manor's administration and finances.
🇫🇮 Tilanhoitaja raportoi suoraan kartanon omistajalle.
🇺🇸 The estate manager reports directly to the owner of the estate.
|
maanomistus, kartanon hallinnointi, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilanhoitaja vastaa kiinteistön ylläpidosta ja korjauksista.
🇺🇸 The property caretaker is responsible for maintenance and repairs of the property.
🇫🇮 Tilanhoitaja pitää huolta rakennuksista ja ympäristöstä.
🇺🇸 The property caretaker looks after the buildings and the surroundings.
|
kiinteistön hoito, palvelualan käyttö, neutraali |