tiedostaa Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to be aware yleinen 🇫🇮 Minun täytyy tiedostaa riskit. 🇺🇸 I need to be aware of the risks. 🇫🇮 Oletko tiedostanut tilanteen vakavuuden? 🇺🇸 Are you aware of the seriousness of the situation? 🇫🇮 Hän ei ollut tiedostanut ongelmaa ennen kuin oli liian myöhäistä. 🇺🇸 He hadn't been aware of the problem until it was too late.	yleinen, neutraali
to realize yleinen 🇫🇮 Tiedostin virheeni liian myöhään. 🇺🇸 I realized my mistake too late. 🇫🇮 En ollut tiedostanut, kuinka vaikeaa se olisi. 🇺🇸 I didn't realize how difficult it would be. 🇫🇮 Hän vasta nyt tiedosti tilanteen. 🇺🇸 He only now realized the situation.	yleinen, epämuodollinen
to acknowledge muodollinen 🇫🇮 Yritys tiedostaa vastuunsa ympäristöasioissa. 🇺🇸 The company acknowledges its responsibility in environmental matters. 🇫🇮 On tärkeää tiedostaa omat rajansa työssä. 🇺🇸 It is important to acknowledge one's own limits at work. 🇫🇮 Hallitus tiedosti ongelman vakavuuden. 🇺🇸 The government acknowledged the seriousness of the problem.	muodollinen, formaali
to be conscious (of) muodollinen 🇫🇮 Potilas tiedosti kivun. 🇺🇸 The patient was conscious of the pain. 🇫🇮 Hän tiedosti ympäristönsä. 🇺🇸 He was conscious of his surroundings. 🇫🇮 Tiedostamme päätöksen seuraukset. 🇺🇸 We are conscious of the consequences of the decision.	psykologia, muodollinen