tiedonantaja Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi sai tietoa luotettavalta tiedonantajalta.
🇺🇸 The police received information from a reliable informant.
🇫🇮 Tiedonantaja halusi pysyä nimettömänä.
🇺🇸 The informant wanted to remain anonymous.
|
muodollinen, oikeudellinen tai tutkinnallinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen tiedonantaja paljasti vakavia väärinkäytöksiä.
🇺🇸 The company's whistleblower exposed serious misconduct.
🇫🇮 Tiedonantajan suojelu on tärkeää eettisessä raportoinnissa.
🇺🇸 The protection of the whistleblower is important in ethical reporting.
|
liiketoiminta, organisaatiot, eettinen raportointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimittaja sai tietonsa luotettavalta tiedonantajalta.
🇺🇸 The reporter got the information from a reliable source.
🇫🇮 Tiedonantaja halusi pysyä nimettömänä uutisartikkelissa.
🇺🇸 The source wished to remain anonymous in the news article.
|
journalistinen, uutismedia | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Poliisi sai vinkin tiedonantajalta rikospaikasta.
🇺🇸 The police got a tip from a tipster about the crime scene.
🇫🇮 Tiedonantaja antoi vihjeen tulevasta tapahtumasta.
🇺🇸 The tipster gave a hint about the upcoming event.
|
epävirallinen, epämuodollinen, esimerkiksi rikostutkinta tai uhkapelit |