tears Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän purskahti itkuun ja kyyneleet valuvat poskille.
🇺🇸 She burst into tears and tears ran down her cheeks.
🇫🇮 Kyyneleet vierivät hänen silmistään surun vuoksi.
🇺🇸 Tears rolled down her eyes because of sadness.
🇫🇮 Lapsi pyyhki kyyneleet pois.
🇺🇸 The child wiped away the tears.
|
arkikielen, tunteiden ilmaiseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paidassa on pieni repeämä hihaosassa.
🇺🇸 There is a small rip in the sleeve of the shirt.
🇫🇮 Housuissa oli repeämä polvessa.
🇺🇸 There was a rip in the pants at the knee.
🇫🇮 Repeämä kankaassa vaikeutti korjaamista.
🇺🇸 The rip in the fabric made repair difficult.
|
tekninen, vaatteiden tai esineiden repeämien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä revi kirjaa.
🇺🇸 Don't tear the book.
🇫🇮 Hän repi paperin kahtia.
🇺🇸 He tore the paper in half.
🇫🇮 Revin kirjeen vahingossa.
🇺🇸 I accidentally tore the letter.
|
verbinä, vaatteiden tai paperin repiminen |