teardrops Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kyyneleet putosivat poskille kuin teardrops.
🇺🇸 Teardrops fell down her cheeks.
🇫🇮 Hän pyyhki pois teardrops silmistään.
🇺🇸 She wiped away the teardrops from her eyes.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyyneleet valuivat kuin tears hänen kasvoillaan.
🇺🇸 Tears streamed down her face.
🇫🇮 Hän ei voinut pidätellä tears enää.
🇺🇸 She couldn't hold back the tears anymore.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen poskilleen putosi drops of tears kuin helmiä.
🇺🇸 Drops of tears fell on her cheeks like pearls.
🇫🇮 Runossa kuvattiin drops of tears ja surun syvyyttä.
🇺🇸 The poem described drops of tears and the depth of sorrow.
|
kuvaannollinen, runollinen kieli |