tastelessly Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän pukeutui mautonta tyyliä.
🇺🇸 He dressed tastelessly.
🇫🇮 Juhlat oli sisustettu mautonta tyyliä.
🇺🇸 The party was decorated tastelessly.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi mautonta tavalla juhlan aikana.
🇺🇸 He behaved tastelessly during the party.
🇫🇮 Maalaus oli mautonta eikä herättänyt kiinnostusta.
🇺🇸 The painting was tasteless and did not attract interest.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui epätyylikkäästi kokouksessa.
🇺🇸 He spoke tastelessly at the meeting.
🇫🇮 Koristeet oli asetettu epätyylikkäästi.
🇺🇸 The decorations were placed tastelessly.
|
epämuodollinen, negatiivinen arvio | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän toimi mautonta ja sopimattomasti tilaisuudessa.
🇺🇸 He acted tastelessly and inappropriately at the event.
🇫🇮 Teksti oli mautonta ja sopimattomasti kirjoitettu.
🇺🇸 The text was written tastelessly and inappropriately.
|
kirjallinen, korostava |