tartuffe Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin oikea tartuffe, teeskennellen hurskautta.
🇺🇸 He acted like a true tartuffe, pretending to be pious.
🇫🇮 Näytelmän päähenkilö on tartuffe, joka huijaa uskollisia ihmisiä.
🇺🇸 The main character of the play is Tartuffe, who deceives faithful people.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, henkilökuvaus | |
|
formal, rare
🇫🇮 Tartuffe on Molièren kirjoittama näytelmä.
🇺🇸 Tartuffe is a play written by Molière.
🇫🇮 Näytelmässä Tartuffe esitetään teeskentelijänä.
🇺🇸 In the play, Tartuffe is portrayed as a hypocrite.
|
kirjallisuus, teatteri, erisnimi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on pelkkä tartuffe.
🇺🇸 Don't trust him; he's just a pretender.
🇫🇮 Tartuffejen läsnäolo työpaikalla voi aiheuttaa paljon ongelmia.
🇺🇸 The presence of pretenders at the workplace can cause many problems.
|
yleiskielinen, negatiivinen kuvaus henkilöstä |