tantere Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän seisoi kiinteällä tantereella.
🇺🇸 He stood on solid ground.
🇫🇮 Lumipeitteinen tantere oli liukas kävellä.
🇺🇸 The snow-covered ground was slippery to walk on.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Politiikan tantereella käytiin kiivasta keskustelua.
🇺🇸 There was intense debate in the political arena.
🇫🇮 Urheilijat valmistautuivat kilpailemaan tärkeällä tantereella.
🇺🇸 The athletes prepared to compete on an important arena.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi taistelun tai kilpailun yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tieteellisen tutkimuksen tantereella on tapahtunut merkittäviä edistysaskeleita.
🇺🇸 There have been significant advances in the field of scientific research.
🇫🇮 Yritykset kilpailevat markkinoiden tantereella.
🇺🇸 Companies compete on the market field.
|
kuvainnollinen, usein kilpailun tai toiminnan alueesta puhuttaessa |