taloudellinen+tappio Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kärsi merkittäviä taloudellisia tappioita viime vuonna.
🇺🇸 The company suffered significant financial losses last year.
🇫🇮 Taloudelliset tappiot voivat vaikuttaa yrityksen tulevaisuuteen.
🇺🇸 Financial losses can affect the future of the company.
🇫🇮 Sijoittaja halusi välttää taloudelliset tappiot markkinoiden heilahtelun vuoksi.
🇺🇸 The investor wanted to avoid financial losses due to market fluctuations.
|
formaalinen, talous- ja liiketoimintaympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Taloudelliset tappiot sodan seurauksena olivat mittavat.
🇺🇸 The economic losses as a result of the war were substantial.
🇫🇮 Tutkimuksessa arvioitiin luonnonkatastrofin taloudelliset tappiot.
🇺🇸 The study assessed the economic losses caused by the natural disaster.
🇫🇮 Valtion budjetti kärsii taloudellisista tappioista verotulojen laskun vuoksi.
🇺🇸 The state budget suffers economic losses due to a decline in tax revenues.
|
formaalinen, taloustieteellinen tai julkisen sektorin käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen piti todistaa taloudellinen tappio vahvistaakseen korvausvaatimuksensa.
🇺🇸 He had to prove monetary loss to support his compensation claim.
🇫🇮 Vakuutus kattaa taloudelliset tappiot onnettomuuden sattuessa.
🇺🇸 The insurance covers monetary losses in case of an accident.
🇫🇮 Yritys hakee hyvitystä taloudellisista tappioista oikeusteitse.
🇺🇸 The company is seeking compensation for monetary losses through legal action.
|
formaalinen, erityisesti oikeudellisissa tai vakuutustapauksissa |