takelteleva Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli takeltelevaa jännityksen takia.
🇺🇸 His speech was hesitant due to nervousness.
🇫🇮 Takelteleva vastaus ei vakuuttanut opettajaa.
🇺🇸 The hesitant answer did not convince the teacher.
|
epämuodollinen, arkipuhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi puhui takeltelevaa englantia.
🇺🇸 The child spoke stammering English.
🇫🇮 Hän antoi takeltelevaa selitystä myöhästymiselleen.
🇺🇸 He gave a stammering explanation for his lateness.
|
epämuodollinen, kuvaus puheen sujuvuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Takelteleva keskustelu osoitti, että hän ei ollut varma asiastaan.
🇺🇸 The halting conversation showed that he was unsure of his matter.
🇫🇮 Hänen englanninkielensä oli takeltelevaa mutta ymmärrettävää.
🇺🇸 His English was halting but understandable.
|
kirjallinen, kuvaus puheen tai toiminnan sujuvuudesta |