take+into+account Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
take into account yleinen 🇫🇮 On tärkeää ottaa se huomioon päätöksenteossa. 🇺🇸 It is important to take it into account in decision-making. 🇫🇮 Otamme asiakkaiden toiveet huomioon. 🇺🇸 We take the customers' wishes into account.	yleinen, epämuodollinen
consider yleinen 🇫🇮 Konsultit ottavat kaikki tekijät huomioon. 🇺🇸 The consultants consider all factors. 🇫🇮 Ennen sopimuksen allekirjoittamista on syytä ottaa riski huomioon. 🇺🇸 Before signing the contract, it is advisable to consider the risk.	formaalinen, kirjallinen
factor in yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy ottaa kustannukset huomioon suunnittelussa. 🇺🇸 We need to factor in the costs during planning. 🇫🇮 Projektin aikataulu ottaa mukaan odottamattomat viivästykset. 🇺🇸 The project timeline factors in unexpected delays.	liiketoiminta, tekninen kieli
take into consideration yleinen 🇫🇮 Otetaan kaikki näkökulmat huomioon päätöksenteossa. 🇺🇸 Let us take all perspectives into consideration in decision-making. 🇫🇮 Tuomari otti uudet todisteet huomioon. 🇺🇸 The judge took the new evidence into consideration.	formaalinen, muodollinen