takautuva Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lakimuutos on takautuva ja koskee myös menneitä tapauksia.
🇺🇸 The legislative amendment is retroactive and also applies to past cases.
🇫🇮 Takautuva verotus voi aiheuttaa lisävelvollisuuksia.
🇺🇸 Retroactive taxation can result in additional liabilities.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus on takautuva ja allekirjoitettu viime kuun päivämäärällä.
🇺🇸 The contract is backdated and signed with last month's date.
🇫🇮 Takautuva päiväys asiakirjassa voi johtaa ongelmiin.
🇺🇸 A backdated date on the document can cause issues.
|
hallinnollinen, arkisto- tai asiakirjakonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus on takautuva ja kattaa viimeisen kymmenen vuoden ajanjakson.
🇺🇸 The study is retrospective and covers the last ten years.
🇫🇮 Takautuva analyysi auttaa ymmärtämään menneitä tapahtumia.
🇺🇸 A retrospective analysis helps to understand past events.
|
laajempi, muodollinen, esimerkiksi tutkimus- tai arviointikonteksti |