tajunta Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tajuntansa palasi onnettomuuden jälkeen.
🇺🇸 His consciousness returned after the accident.
🇫🇮 Tajunta on keskeinen käsite psykologiassa.
🇺🇸 Consciousness is a central concept in psychology.
|
tieteellinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ympäristötajunta on tärkeää kestävän kehityksen kannalta.
🇺🇸 Environmental awareness is important for sustainable development.
🇫🇮 Hänen tajuntansa ympäristöstä kasvoi vuosien myötä.
🇺🇸 His awareness of the environment grew over the years.
|
yleiskieli, psykologinen tai filosofinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä tajuntasi selkeänä.
🇺🇸 Keep your mind clear.
🇫🇮 Hän menetti tajunnan, mutta sai tajuunsa nopeasti takaisin.
🇺🇸 He lost consciousness but got his mind back quickly.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, viittaa usein tietoisuuteen tai mieleen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan tajunta arvioitiin heti saapumisen yhteydessä.
🇺🇸 The patient's state of consciousness was assessed immediately upon arrival.
🇫🇮 Tajunnan tila voi vaihdella syvän unensa aikana.
🇺🇸 The state of consciousness can vary during deep sleep.
|
tekninen, lääketieteellinen |