tajunnan+menetys Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Potilas kärsi tajunnanmenetyksestä onnettomuudessa.
🇺🇸 The patient suffered a loss of consciousness in the accident.
🇫🇮 Tajunnanmenetys voi johtua aivovammasta tai matalasta verensokerista.
🇺🇸 Loss of consciousness can be caused by a brain injury or low blood sugar.
lääketieteellinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Hän sai äkillisen tajunnanmenetyksen ja kaatui maahan.
🇺🇸 He had a sudden fainting spell and collapsed to the ground.
🇫🇮 Tajunnanmenetys voi johtua liiallisesta kuumuudesta tai nestehukasta.
🇺🇸 Fainting can be caused by excessive heat or dehydration.
epämuodollinen, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli tajunnanmenetys alkoholin vaikutuksesta.
🇺🇸 He had a blackout due to alcohol.
🇫🇮 Tajunnanmenetys kesti vain muutaman sekunnin.
🇺🇸 The blackout lasted only a few seconds.
epämuodollinen, slangimainen