taivas Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taivas on tänään sininen.
🇺🇸 The sky is blue today.
🇫🇮 Linnut lentävät korkealla taivaalla.
🇺🇸 The birds are flying high in the sky.
🇫🇮 Katso taivaalle, siellä on tähtiä.
🇺🇸 Look at the sky, there are stars.
|
puhekieli, luonnon ilmiö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taivaat avautuivat myrskyn jälkeen.
🇺🇸 The heavens opened after the storm.
🇫🇮 Rukoukset nousivat taivaaseen.
🇺🇸 Prayers rose to the heavens.
|
kirjallinen, runollinen tai uskonnollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Taivaan kaari ulottuu koko firmamenttiin.
🇺🇸 The arch of the sky extends across the entire firmament.
🇫🇮 Muinaisessa maailmankuvassa taivas oli kiinteä firmamentti.
🇺🇸 In the ancient worldview, the sky was a solid firmament.
|
vanhahtava, tieteellinen tai uskonnollinen |