taitoluistelu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän harrastaa taitoluistelua.
🇺🇸 She practices figure skating.
🇫🇮 Taitoluistelu on suosittu talvilaji Suomessa.
🇺🇸 Figure skating is a popular winter sport in Finland.
🇫🇮 Olympialaisissa taitoluistelu on yksi katsotuimmista lajeista.
🇺🇸 Figure skating is one of the most watched events at the Olympics.
|
urheilun termi, yleinen ja tekninen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taitoluistelussa yhdistyy taide ja urheilu, joten sitä kutsutaan myös artistic skatingiksi.
🇺🇸 Figure skating combines art and sport, so it is also called artistic skating.
🇫🇮 Artistic skating vaatii sekä teknistä osaamista että ilmaisuvoimaa.
🇺🇸 Artistic skating requires both technical skill and expressiveness.
|
urheilun termi, hieman harvinaisempi vaihtoehto | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä menen tänään luisttelemaan.
🇺🇸 I am going skating today.
🇫🇮 Hän on taitava luistelija ja harrastaa taitoluistelua.
🇺🇸 He is a skilled skater and practices figure skating.
|
yleinen, epäspesifi termi, voi viitata myös yleiseen luisteluun |