taistelusuunnitelma English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
battle plan
formal
🇫🇮 Kenraali esitteli taistelusuunnitelman ennen hyökkäystä.
🇺🇸 The general presented the battle plan before the attack.
🇫🇮 Taistelusuunnitelma määrittää joukkojen liikkeet ja tavoitteet.
🇺🇸 The battle plan defines the movements and objectives of the troops.
🇫🇮 Tarkka taistelusuunnitelma on ratkaisevan tärkeä onnistuneessa operaatiossa.
🇺🇸 A precise battle plan is crucial for a successful operation.
|
sotilaallinen, tekninen | |
|
combat strategy
formal
🇫🇮 Taistelusuunnitelma sisältää myös taktiset ohjeet.
🇺🇸 The combat strategy also includes tactical instructions.
🇫🇮 Hyvä taistelusuunnitelma perustuu vihollisen vahvuuksien analyysiin.
🇺🇸 A good combat strategy is based on analyzing the enemy's strengths.
🇫🇮 Taistelusuunnitelma muokattiin nopeasti tilanteen mukaan.
🇺🇸 The combat strategy was quickly adjusted according to the situation.
|
sotilaallinen, strateginen | |
|
fight plan
rare
🇫🇮 He suunnittelivat taistelusuunnitelman ennen nyrkkitappelua.
🇺🇸 They planned a fight plan before the brawl.
🇫🇮 Taistelusuunnitelma ei ollut kovin monimutkainen tässä tilanteessa.
🇺🇸 The fight plan wasn't very complicated in this situation.
|
informal, epämuodollinen |