töricht Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todella törkeä virhe.
🇺🇸 That was a really foolish mistake.
🇫🇮 Älä tee niin törkeitä päätöksiä.
🇺🇸 Don't make such foolish decisions.
|
puhekieli, negatiivinen arvio | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen törkeä ajotapansa aiheutti onnettomuuden.
🇺🇸 His reckless driving caused the accident.
🇫🇮 Törkeä huolimattomuus voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇺🇸 Reckless negligence can lead to serious consequences.
|
virallinen tai puhekielinen, viittaa varomattomuuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen törkeä käytöksensä loukkasi kaikkia.
🇺🇸 His insolent behavior offended everyone.
🇫🇮 Törkeät kommentit eivät ole hyväksyttäviä.
🇺🇸 Insolent remarks are not acceptable.
|
muodollinen, käytetään kuvaamaan epäkohteliasta tai röyhkeää käytöstä |