tönäistä Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to push yleinen 🇫🇮 Hän tönäisi ovea auki. 🇺🇸 He pushed the door open. 🇫🇮 Lapsi tönäisi minua leikkiessään. 🇺🇸 The child pushed me while playing.	puhekieli, fyysinen toiminta
to shove yleinen 🇫🇮 Älä tönäise minua jonossa! 🇺🇸 Don’t shove me in line! 🇫🇮 Hän tönäisi minut pois tieltä. 🇺🇸 He shoved me out of the way.	epämuodollinen, fyysinen toiminta, hieman epäkohtelias
to nudge yleinen 🇫🇮 Hän tönäisi minua varovasti olkapäähän. 🇺🇸 She nudged me gently on the shoulder. 🇫🇮 Voisitko tönäistä häntä, että hän kuuntelee? 🇺🇸 Could you nudge him so he listens?	kohtelias, kevyt tönäisy, huomion kiinnittäminen