täytesana Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttää paljon täytesanoja puhuessaan.
🇺🇸 He uses a lot of filler words when speaking.
🇫🇮 Täytesanat eivät lisää sisältöä, mutta antavat aikaa ajatella.
🇺🇸 Filler words don't add content but give time to think.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen kommunikointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Täytesanat toimivat usein puhujan ajattelun merkkienä.
🇺🇸 Filler words often function as markers of the speaker's thought process.
🇫🇮 Discourse markers kuten 'niinku' ovat yleisiä suomen kielessä.
🇺🇸 Discourse markers like 'niinku' are common in the Finnish language.
|
kielitiede, muodollinen kielentutkimus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paha tapa käyttää täytesanoja puheen tukena.
🇺🇸 He has a bad habit of using crutch words to support his speech.
🇫🇮 Täytesanat voivat toimia puhetaidon apuvälineenä, mutta liika käyttö häiritsee.
🇺🇸 Filler words can serve as crutches in speaking, but excessive use is distracting.
|
puhetaidot, epämuodollinen, kuvaannollinen |