täysosuma Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bullseye yleinen 🇫🇮 Hän teki täysosuman taulussa. 🇺🇸 He hit a bullseye on the target. 🇫🇮 Jousiampujan täysosuma toi voiton. 🇺🇸 The archer's bullseye secured the victory.	arkikäyttö
direct hit yleinen 🇫🇮 Ohjuksen täysosuma tuhosi kohteen. 🇺🇸 The missile's direct hit destroyed the target. 🇫🇮 Sotilaat saivat täysosuman ilmatorjunnalla. 🇺🇸 The soldiers scored a direct hit with the anti-aircraft gun.	tekninen
perfect shot yleinen 🇫🇮 Se oli täysosuma, täydellinen laukaus. 🇺🇸 That was a bullseye, a perfect shot. 🇫🇮 Hän teki täysosuman pelissä. 🇺🇸 He made a perfect shot in the game.	epämuodollinen
hit the mark yleinen 🇫🇮 Hän teki täysosuman ensimmäisellä yrityksellä. 🇺🇸 He hit the mark on his first try. 🇫🇮 Tämä mainoskampanja teki täysosuman kohdeyleisössä. 🇺🇸 This ad campaign hit the mark with the target audience.	puhekielinen