täyslaidallinen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain täyslaidallisen töitä tehtäväksi.
🇺🇸 I got a full measure of work to do.
🇫🇮 Hän sai täyslaidallisen kritiikkiä osakseen.
🇺🇸 He received a full measure of criticism.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain täyslaidallisen kahvia aamulla.
🇺🇸 I had a good dose of coffee in the morning.
🇫🇮 Hän sai täyslaidallisen osumaa pelissä.
🇺🇸 He got a good dose of hits in the game.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue sai täyslaidallisen kotipelissä.
🇺🇸 The team got a thorough beating in the home game.
🇫🇮 Hän sai täyslaidallisen tappelussa.
🇺🇸 He got a thorough beating in the fight.
|
epämuodollinen, slangimainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto sai täyslaidallisen tavaraa.
🇺🇸 The car got a full load of stuff.
🇫🇮 Hän kantoi täyslaidallisen ruokaa kotiin.
🇺🇸 He carried a full load of food home.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |