täristä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to shake yleinen 🇫🇮 Kädessäni alkoi täristä kylmästä. 🇺🇸 My hand started to shake from the cold. 🇫🇮 Moottori alkoi täristä voimakkaasti. 🇺🇸 The engine started to shake violently. 🇫🇮 Se täristää aina, kun jännitän. 🇺🇸 It always shakes when I get nervous.	puhekieli, yleiskielinen
to tremble yleinen 🇫🇮 Hän alkoi täristä pelosta. 🇺🇸 He began to tremble with fear. 🇫🇮 Ääni tärisee jännityksestä. 🇺🇸 The voice trembles with tension. 🇫🇮 Koko ruumis tärisi kylmyydestä. 🇺🇸 The whole body trembled from the cold.	kuvainnollinen, tunnepitoisempi
to vibrate yleinen 🇫🇮 Puhelin tärisee, kun saat viestin. 🇺🇸 The phone vibrates when you get a message. 🇫🇮 Moottorin osat alkavat täristä liiallisella nopeudella. 🇺🇸 The engine parts start to vibrate at excessive speed. 🇫🇮 Vaihteen vaihtuessa kone tärisee hetkellisesti. 🇺🇸 The machine vibrates momentarily during gear change.	tekninen, teknologia
to quiver harvinainen 🇫🇮 Hänen äänensä tärisi tuskasta. 🇺🇸 His voice quivered with pain. 🇫🇮 Lehdet tärisivät tuulessa. 🇺🇸 The leaves quivered in the wind.	kirjallinen, runollinen