täpäryys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai täpäryksen yllättävästä uutisesta
🇺🇸 He got a shock from the surprising news.
🇫🇮 Se tuli täpärynä, en osannut odottaa sitä
🇺🇸 It hit me as a shock; I didn't expect it.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri huomasi potilaan täpäryksen sydämessä
🇺🇸 The doctor noticed a jolt in the patient's heart.
🇫🇮 Tämä liikahdus aiheutti täpäryn tunteen
🇺🇸 This movement caused a jolt sensation.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Käsi alkoi täpäriä ja puutua
🇺🇸 The hand started tingling and went numb.
🇫🇮 Tämä tunne on tyypillinen täpärykselle
🇺🇸 This sensation is typical of tingling.
|
lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi täpäryksen ja horjahti
🇺🇸 He felt a stagger and almost fell.
🇫🇮 Yllättävä uutinen toi täpäryn ja hän horjahti
🇺🇸 The surprising news caused a staggering effect, and he staggered.
|
kirjallinen |