täpärä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli täpärä tilanne, mutta selvisin siitä.
🇺🇸 It was a close call, but I got through it.
🇫🇮 Lentomme laskeutui täpärästi ennen myrskyä.
🇺🇸 Our plane landed just in time before the storm.
|
epämuodollinen, arkinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Aikataulu on tänään täpärä, ehditkö ajoissa?
🇺🇸 The schedule is tight today, will you make it on time?
🇫🇮 Rahatilanne on täpärä, mutta pärjäämme.
🇺🇸 The budget is tight, but we'll manage.
|
epämuodollinen, kuvaillaan tilannetta tai aikaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 He voittivat täpärästi viimeisessä erässä.
🇺🇸 They won narrowly in the final set.
🇫🇮 Tie oli täpärä ja kapeampi kuin odotettiin.
🇺🇸 The path was narrow and tighter than expected.
|
kirjallinen, kuvaileva käyttö |