sysäyksittäin Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
in spurts yleinen 🇫🇮 Sade tuli sysäyksittäin pitkin iltaa. 🇺🇸 The rain came in spurts throughout the evening. 🇫🇮 Hän puhui sysäyksittäin, pysähtyen usein miettimään. 🇺🇸 He spoke in spurts, often pausing to think.	puhekieli, epämuodollinen
in bursts yleinen 🇫🇮 Työ eteni sysäyksittäin, ei tasaisesti. 🇺🇸 The work progressed in bursts, not steadily. 🇫🇮 Hän hengitti sysäyksittäin, kun juoksi portaita ylös. 🇺🇸 He breathed in bursts while running up the stairs.	yleiskieli, neutraali
by fits and starts muodollinen 🇫🇮 Projekti eteni sysäyksittäin, mikä hidasti valmistumista. 🇺🇸 The project progressed by fits and starts, which delayed completion. 🇫🇮 Opinnot sujuivat sysäyksittäin kiireiden takia. 🇺🇸 Studies went by fits and starts due to busy schedules.	kirjallinen, kuvaileva
in jolts harvinainen 🇫🇮 Moottori kävi sysäyksittäin, mikä viittasi vikaantumiseen. 🇺🇸 The engine ran in jolts, indicating a malfunction. 🇫🇮 Liike tapahtui sysäyksittäin eikä tasaisesti. 🇺🇸 The movement occurred in jolts rather than smoothly.	kuvaileva, tekninen tai mekaaninen yhteys