syrjäytyä Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to become socially excluded yleinen 🇫🇮 Nuoret voivat syrjäytyä, jos he eivät saa tukea koulutuksessa. 🇺🇸 Young people can become socially excluded if they don't receive support in education. 🇫🇮 Syrjäytyminen on vakava ongelma monissa yhteiskunnissa. 🇺🇸 Social exclusion is a serious problem in many societies.	yhteiskunnallinen, sosiaalinen konteksti
to marginalize oneself muodollinen 🇫🇮 Hän syrjäytyi ryhmästä omien valintojensa vuoksi. 🇺🇸 He marginalized himself from the group due to his own choices. 🇫🇮 Syrjäytyminen voi johtaa eristäytymiseen ja yksinäisyyteen. 🇺🇸 Marginalizing oneself can lead to isolation and loneliness.	psykologinen, sosiaalinen konteksti
to drop out yleinen 🇫🇮 Monet nuoret syrjäytyvät koulutuksesta ja työelämästä. 🇺🇸 Many young people drop out of education and working life. 🇫🇮 Syrjäytyminen työmarkkinoilta on huolestuttava ilmiö. 🇺🇸 Dropping out of the labor market is a worrying phenomenon.	epämuodollinen, koulutus- ja työelämäkonteksti
to fall off the radar epämuodollinen 🇫🇮 Hän on syrjäytynyt ja pudonnut yhteiskunnan kartalta. 🇺🇸 He has fallen off the radar and dropped out of society. 🇫🇮 Monet syrjäytyneet tuntuvat olevan yhteiskunnan näkymättömiä. 🇺🇸 Many socially excluded people seem to be invisible to society.	epämuodollinen, epämuodollinen