syleillä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi syleillä ystäväänsä.
🇺🇸 He wanted to hug his friend.
🇫🇮 Lapset syleilivät vanhempiaan iloisina.
🇺🇸 The children hugged their parents happily.
|
puhekieli, ystävällinen tai läheinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän syleili uusia ajatuksia avoimin mielin.
🇺🇸 He embraced new ideas with an open mind.
🇫🇮 Kulttuuri syleilee monimuotoisuutta.
🇺🇸 The culture embraces diversity.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi tai kuvainnollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha ystävä syleili häntä tiukasti.
🇺🇸 The old friend clasped him tightly.
🇫🇮 Hän syleili lahjan rintaansa vasten.
🇺🇸 She clasped the gift to her chest.
|
kuvainnollinen, fyysisen otteen korostaminen |