sykertää Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sydän alkoi sykkiä nopeammin ja tuntui kuin se sykertiä.
🇺🇸 The heart started to beat faster and felt like it was palpitating.
🇫🇮 Hän kertoi, että hänen rinnassaan sykertiä oudosti.
🇺🇸 He said that his chest was palpitatating strangely.
|
lääketieteellinen / kuvaannollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pääni alkoi sykertiä kivusta.
🇺🇸 My head started to throb with pain.
🇫🇮 Loukkasin jalkaani ja se alkoi sykertiä heti.
🇺🇸 I injured my leg and it started to throb immediately.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rinnassa sykertiä kuin pieni lintu lentäisi.
🇺🇸 In the chest fluttered like a small bird was flying.
🇫🇮 Hänen sydämensä sykertiä jännityksestä ennen esitystä.
🇺🇸 Her heart fluttered with excitement before the performance.
|
kuvaannollinen, runollinen |