surunvalittelu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetimme surunvalittelumme perheenjäsenille.
🇺🇸 We sent our condolences to the family members.
🇫🇮 Surunvalittelut menehtyneen läheisille ovat paikallaan.
🇺🇸 Condolences to the deceased's loved ones are appropriate.
|
formaalinen, myötätunnon ilmaisu surun yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ilmaisi surunvalittelunsa ystävälleen.
🇺🇸 He expressed his sympathy to his friend.
🇫🇮 Surunvalittelut vaikeassa tilanteessa ovat tärkeitä.
🇺🇸 Sympathy during a difficult situation is important.
|
formaalinen tai epävirallinen, myötätunnon osoittaminen surun kohteelle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjeessä oli surunvalittelu ja lohduttavia sanoja.
🇺🇸 The letter contained an expression of sorrow and comforting words.
🇫🇮 Surunvalittelu on tärkeä osa surutyötä.
🇺🇸 An expression of sorrow is an important part of mourning.
|
kirjallinen tai muodollinen, surun ja osanoton ilmauksen kuvaus |