sumu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sumu peitti tien, joten näkyvyys oli huono.
🇺🇸 The fog covered the road, so visibility was poor.
🇫🇮 Aamulla oli sakea sumu.
🇺🇸 There was thick fog in the morning.
🇫🇮 Sumu teki ajamisesta vaarallista.
🇺🇸 The fog made driving dangerous.
|
luonnollinen ilmiö, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kesäaamun sumu oli kuin utuinen harso.
🇺🇸 The summer morning haze was like a misty veil.
🇫🇮 Ilmassa oli utuista sumua.
🇺🇸 There was a hazy mist in the air.
🇫🇮 Sumu vaikutti kaupunkinäkymään.
🇺🇸 The haze affected the cityscape.
|
kevyempi sumu, usein kuvaannollinen tai ilmaston kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Järven yllä leijaili ohut sumu.
🇺🇸 A thin mist hovered over the lake.
🇫🇮 Sumu teki metsän salaperäiseksi.
🇺🇸 The mist made the forest look mysterious.
🇫🇮 Aamuinen sumu hälveni nopeasti päivän noustessa.
🇺🇸 The morning mist quickly dissipated as the day rose.
|
kevyt sumu, luonnollinen ilmiö, usein runollinen tai kuvaileva kieli |