suhata Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän suhahti ohi autollaan.
🇺🇸 He sped past in his car.
🇫🇮 Polkupyöräilijät suhahtivat kaupungin halki.
🇺🇸 The cyclists sped through the city.
|
puhekieli, nopeaan liikkumiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto suhahti ohi niin nopeasti, etten nähnyt rekisterinumeroa.
🇺🇸 The car whizzed past so fast I didn't see the license plate.
🇫🇮 Lentokone suhahti taivaalla.
🇺🇸 The plane whizzed across the sky.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa ja äänetöntä liikettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset suhahtivat leikkipuistoon pyörillään.
🇺🇸 The kids zipped to the playground on their bikes.
🇫🇮 Moottorikelkka suhahti lumihangessa.
🇺🇸 The snowmobile zipped through the snow.
|
puhekieli, nopea ja ketterä liike | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jää suhahti luistelijan alla.
🇺🇸 The ice glided beneath the skater.
🇫🇮 Lintu suhahti vaivattomasti ilmassa.
🇺🇸 The bird glided effortlessly in the air.
|
kuvainnollinen tai tekninen, pehmeä ja sujuva liike |