struck Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on juuri iskettu nyrkillä.
🇺🇸 He has just been struck with a fist.
🇫🇮 Salama iski puuhun.
🇺🇸 The lightning struck the tree.
|
yleiskieli, kuvaa fyysistä osumaa tai lyöntiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunki kohtasi vakavia ongelmia.
🇺🇸 The city was struck by serious problems.
🇫🇮 Yritys kohtasi taloudellisia vaikeuksia.
🇺🇸 The company was struck by financial difficulties.
|
kirjallinen, kuvaa äkillistä tapahtumaa tai vaikutusta | |
|
common in labor contexts
🇫🇮 Lakossa olevat työntekijät vaativat parempia ehtoja.
🇺🇸 The struck workers demand better conditions.
🇫🇮 Lakossa ollaan koko viikko.
🇺🇸 They have been on strike the whole week.
|
työelämä, kuvaa työntekijöiden lakkoon liittyvää tilaa | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Hän löi palloa kovasti.
🇺🇸 He struck the ball hard.
🇫🇮 Mies löi ovea perässään.
🇺🇸 The man struck the door behind him.
|
epämuodollinen, kuvaa mennyttä aikaa verbistä 'lyödä' |