strictness Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Opettajan tiukkuus auttaa ylläpitämään kuria.
🇺🇸 The teacher's strictness helps maintain discipline.
🇫🇮 Lain tiukkuus on välttämätön rikollisuuden vähentämiseksi.
🇺🇸 The strictness of the law is necessary to reduce crime.
muodollinen, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Rangaistuksen ankaruus riippuu rikoksen vakavuudesta.
🇺🇸 The severity of the punishment depends on the seriousness of the crime.
🇫🇮 Taudin vakavuus määrää hoitomenetelmät.
🇺🇸 The severity of the disease determines the treatment methods.
muodollinen, oikeudellinen tai lääketieteellinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Tieteellisen tutkimuksen ankaruus takaa tulosten luotettavuuden.
🇺🇸 The rigor of scientific research ensures the reliability of the results.
🇫🇮 Kurssin tiukkuus vaatii opiskelijoilta paljon.
🇺🇸 The rigor of the course demands a lot from the students.
akateeminen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Vanhempien ankaruus saattoi tuntua lapsesta pelottavalta.
🇺🇸 The harshness of the parents could feel frightening to the child.
🇫🇮 Sään ankaruus teki matkasta vaikean.
🇺🇸 The harshness of the weather made the journey difficult.
epämuodollinen, kuvaannollinen