streets Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaupunki on täynnä vilkkaita katuja.
🇺🇸 The city is full of busy streets.
🇫🇮 Lapset leikkivät kaduilla.
🇺🇸 Children are playing in the streets.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kunnossapito koskee kaikkia teitä ja katuja.
🇺🇸 Maintenance applies to all roads and streets.
🇫🇮 Tienvarsilla oli puita ja pensaita.
🇺🇸 There were trees and bushes along the roads.
|
yleiskielinen, hieman laajempi tie-terminologia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin pääväylät, eli avenuet, ovat leveitä ja puistomaisia.
🇺🇸 The city's main thoroughfares, the avenues, are wide and park-like.
🇫🇮 Avenue on usein puistokatu tai leveä katu kaupungissa.
🇺🇸 An avenue is often a park street or a wide street in a city.
|
formaalimpi, kaupunkisuunnitteluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Pieniä kujia ja kaistaleita kutsutaan usein lanes.
🇺🇸 Small alleys and narrow streets are often called lanes.
🇫🇮 Kylän kujilla oli hiljaista illalla.
🇺🇸 It was quiet in the village lanes in the evening.
|
puhekieli, pienemmät kadut tai kujat |