straightforwardness Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suoraviivaisuutensa teki yhteistyöstä helppoa.
🇺🇸 His straightforwardness made collaboration easy.
🇫🇮 Suoraviivaisuus on arvostettu ominaisuus tässä työssä.
🇺🇸 Straightforwardness is a valued trait in this job.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen rehellisyytensä ja suorapuheisuutensa (candor) ansaitsevat kiitosta.
🇺🇸 His honesty and candor deserve praise.
🇫🇮 Yrityksen johtaja tunnetaan suorapuheisuudestaan ja läpinäkyvyydestään.
🇺🇸 The company leader is known for his candor and transparency.
|
formaalimpi, virallinen tai kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen suoraviivaisuutensa ja reilu toimintatapansa (plain dealing) tekivät hänestä luotettavan kumppanin.
🇺🇸 His straightforwardness and plain dealing made him a trustworthy partner.
🇫🇮 Suoraviivaisuus ja rehellisyys olivat tämän yhteisön perusarvoja.
🇺🇸 Straightforwardness and plain dealing were core values of this community.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suoraviivainen lähestymistapansa (directness) selkeytti keskustelua.
🇺🇸 His directness clarified the discussion.
🇫🇮 Suoraviivaisuus auttaa välttämään väärinkäsityksiä.
🇺🇸 Directness helps in avoiding misunderstandings.
|
neutraali, yleiskielinen |