stop+by Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
stop by yleinen 🇫🇮 Minä ajattelin pistäytyä luonasi illalla. 🇺🇸 I thought I would stop by your place in the evening. 🇫🇮 Voinko pistäytyä toimistollasi ennen kokousta? 🇺🇸 Can I stop by your office before the meeting? 🇫🇮 Pistäydy meillä, kun tulet kaupunkiin. 🇺🇸 Stop by our place when you come to town.	puhekieli, epämuodollinen tapa ilmaista lyhyt vierailu
drop in yleinen 🇫🇮 Hän pistäytyi kylässä ilman ennakkoilmoitusta. 🇺🇸 He dropped in at the village without prior notice. 🇫🇮 Voit pistäytyä milloin tahansa. 🇺🇸 You can drop in anytime. 🇫🇮 Meillä on tapana pistäytyä naapurissa kahvilla. 🇺🇸 We usually drop in on the neighbors for coffee.	epämuodollinen, spontaani vierailu
visit briefly muodollinen 🇫🇮 Hän aikoo pistäytyä tapaamisessa ennen paluutaan. 🇺🇸 He plans to visit briefly at the meeting before returning. 🇫🇮 Pistäydy museossa, jos sinulla on aikaa. 🇺🇸 Visit the museum briefly if you have time. 🇫🇮 Pistäytyminen tapahtuu nopeasti, joten älä myöhästy. 🇺🇸 The visit will be brief, so don’t be late.	vähäeleinen, neutraalimpi tapa ilmaista lyhyt vierailu