stepchild Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun lapsipuoleni.
🇺🇸 He is my stepchild.
🇫🇮 Lapsipuoli asuu meillä.
🇺🇸 The stepchild lives with us.
🇫🇮 Lapsipuoli ei aina tunne kuuluvansa perheeseen.
🇺🇸 The stepchild does not always feel like part of the family.
|
perhesuhteet, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsi on otettu huostaan ja hän on sijaislapsi.
🇺🇸 The child has been taken into care and is a foster child.
🇫🇮 Sijaislapsi asuu sijaisperheessä.
🇺🇸 The foster child lives in a foster family.
|
lastensuojelu, virallinen kieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän kutsuu lapsipuoltaan leikkisästi bonuslapsikseen.
🇺🇸 He playfully calls his stepchild his bonus child.
🇫🇮 Bonuslapsi on perheen uusi jäsen.
🇺🇸 The bonus child is a new member of the family.
|
epämuodollinen, epävirallinen, myönteinen sävy |