stand-in Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimi stand-ininä pääosan näyttelijälle.
🇺🇸 He worked as a stand-in for the lead actor.
🇫🇮 Stand-in harjoitteli kohtauksia ennen varsinaista kuvauspäivää.
🇺🇸 The stand-in rehearsed scenes before the actual shooting day.
|
teatteri, elokuva-ala, ammatillinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan sijainen tuli luokkaan.
🇺🇸 The substitute teacher came to the classroom.
🇫🇮 Hän toimii sijaisena, kun pomomme on lomalla.
🇺🇸 He is acting as a stand-in while our boss is on vacation.
|
yleiskieli, virallinen ja epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Varamies hoitaa tehtävät päämiehen poissa ollessa.
🇺🇸 The deputy handles the tasks in the absence of the principal.
🇫🇮 Meillä on varamies kokouksessa, jos joku ei pääse paikalle.
🇺🇸 We have a stand-in for the meeting if someone cannot attend.
|
työpaikka, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varahenkilö valitaan aina vuosikokouksessa.
🇺🇸 The alternate person is always chosen at the annual meeting.
🇫🇮 Hän toimii varahenkilönä hallituksen jäsenelle.
🇺🇸 He serves as a stand-in member of the board.
|
hallinto, muodollinen |