stalemate Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
stalemate yleinen 🇫🇮 Peli päättyi stalematiin. 🇺🇸 The game ended in a stalemate. 🇫🇮 Shakissa stalemate tarkoittaa asemaa, jossa pelaaja ei voi tehdä laillista siirtoa. 🇺🇸 In chess, stalemate means a position where the player cannot make a legal move.	shakkitermi, tekninen
deadlock yleinen 🇫🇮 Neuvottelut päätyivät deadlockiin. 🇺🇸 The negotiations ended in a deadlock. 🇫🇮 Osapuolet eivät päässeet yhteisymmärrykseen, mikä johti deadlockiin. 🇺🇸 The parties failed to reach an agreement, resulting in a deadlock.	poliittinen tai neuvottelutilanne, muodollinen
impasse muodollinen 🇫🇮 Kriisi johti impasseen, eikä ratkaisua löytynyt. 🇺🇸 The crisis led to an impasse with no solution found. 🇫🇮 Osapuolet olivat impassessa, mikä estää jatkoneuvottelut. 🇺🇸 The parties were at an impasse, preventing further negotiations.	poliittinen tai sosiaalinen tilanne, muodollinen
dead end yleinen 🇫🇮 Hankkeen kanssa ollaan nyt dead endissä. 🇺🇸 We are now at a dead end with the project. 🇫🇮 Tilanne tuntui olevan dead end, eikä edistystä tapahtunut. 🇺🇸 The situation seemed like a dead end with no progress.	arkikielenkielinen, kuvaannollinen