squire Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Ritari koulutti nuoren squiren aseenkäyttöön.
🇺🇸 The knight trained the young squire in the use of weapons.
🇫🇮 Squire palveli herraansa taisteluissa ja oppi ritarin tehtäviä.
🇺🇸 The squire served his lord in battles and learned the duties of a knight.
|
historiallinen, feodaalinen yhteiskunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kylän squire hallitsi suurta maatilaa ja vaikutti paikalliseen elämään.
🇺🇸 The village squire controlled a large estate and influenced local life.
🇫🇮 Squire osallistui kunnan asioiden hoitoon ja oikeudenpitoon.
🇺🇸 The squire took part in managing parish affairs and justice.
|
brittiläinen maaseutu, yhteiskunnallinen asema | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hyvä squire, voisitteko auttaa minua tässä asiassa?
🇺🇸 Good squire, could you assist me with this matter?
🇫🇮 Squire oli arvostettu mies kylässä ja sai kunnioitusta.
🇺🇸 The squire was a respected man in the village and earned respect.
|
vanhahtava, kohtelias puhuttelu |