squatter Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talossa oli useita squattereita, jotka asuivat siellä luvatta.
🇺🇸 There were several squatters living in the house illegally.
🇫🇮 Squatterit ottivat käyttöön tyhjän rakennuksen kaupungin keskustassa.
🇺🇸 The squatters occupied an empty building in the city center.
|
puhekieli, laiton asukas | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laittomat asukkaat voidaan poistaa poliisin toimesta.
🇺🇸 Illegal occupants can be evicted by the police.
🇫🇮 Vuokranantaja valitti laittomista asukkaista, jotka eivät maksaneet vuokraa.
🇺🇸 The landlord complained about illegal occupants who did not pay rent.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asunnon valtaajat ovat ottaneet käyttöön tyhjät rakennukset.
🇺🇸 The apartment occupiers have taken over empty buildings.
🇫🇮 Kaupunki pyrkii ratkaisemaan asunnon valtaajien tilanteen neuvotteluin.
🇺🇸 The city aims to resolve the situation with the apartment occupiers through negotiations.
|
kuvainnollinen, neutraali |