splutter Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Moottori alkoi päristä epätasaisesti.
🇺🇸 The engine started to splutter unevenly.
🇫🇮 Hän pärisi puhelimessa ärtyneenä.
🇺🇸 He spluttered angrily on the phone.
epämuodollinen, arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Moottorissa kuului outo pärinä.
🇺🇸 There was a strange splutter in the engine.
🇫🇮 Auton pärinä loppui, kun moottori korjattiin.
🇺🇸 The car's splutter stopped when the engine was repaired.
tekninen, koneiden kuvaus
yleinen
🇫🇮 Vanha moottori tärisi ja pärisi.
🇺🇸 The old engine spluttered and rattled.
🇫🇮 Hän alkoi täristä ja päristä naurusta.
🇺🇸 He began to splutter and shake with laughter.
epämuodollinen, arkikäyttö
harvinainen
🇫🇮 Hän alkoi köhiä ja päristä puheessaan.
🇺🇸 He started to splutter and cough in his speech.
🇫🇮 Köhiminen ja pärinä keskeyttivät esityksen.
🇺🇸 The spluttering and coughing interrupted the performance.
kuvaannollinen, epämuodollinen