soulless Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo rakennus näyttää sieluttomalta ja kolkolta.
🇺🇸 That building looks soulless and bleak.
🇫🇮 Hänen katseensa oli tyhjä ja sieluton.
🇺🇸 His gaze was empty and soulless.
|
yleiskieli, neutraali tai negatiivinen kuvaus ihmisestä tai paikasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi täysin sieluttomasti tilanteessa.
🇺🇸 He acted completely unfeelingly in the situation.
🇫🇮 Sieluttomat kommentit satuttivat minua.
🇺🇸 The unfeeling comments hurt me.
|
keskustelevassa kielessä, kun viitataan tunteettomuuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli sydämetöntä käytöstä jättää hänet yksin.
🇺🇸 It was heartless to leave him alone.
🇫🇮 Sieluton johtaja ei välittänyt työntekijöistään.
🇺🇸 The heartless boss didn't care about his employees.
|
vahvempi negatiivinen sävy, tarkoittaa julmaa tai kylmää käytöstä |