souk Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kävimme kävelyllä soukissa Marokossa.
🇺🇸 We went for a walk in the souk in Morocco.
🇫🇮 Souk on perinteinen arabialainen tori täynnä erilaisia kauppoja.
🇺🇸 A souk is a traditional Arab market full of various shops.
|
lainasana, harvinainen, käytetään erityisesti arabialaisessa kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävin aamulla soukissa ostamassa vihanneksia.
🇺🇸 I went to the market in the morning to buy vegetables.
🇫🇮 Souk on vilkas paikka täynnä myyjiä ja asiakkaita.
🇺🇸 The market is a busy place full of sellers and customers.
|
yleiskielinen, kuvaa perinteistä avointa kauppapaikkaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 He vierailivat soukissa, joka oli kuin suuri basaari.
🇺🇸 They visited the souk, which was like a large bazaar.
🇫🇮 Souk toimii paikallisena basaarina, jossa myydään käsitöitä.
🇺🇸 The souk functions as a local bazaar where handicrafts are sold.
|
vähän muodollisempi, kuvaa usein eksoottista tai itämaista toria |