sopusointuinen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän suhteensa on sopusointuinen.
🇺🇸 Their relationship is harmonious.
🇫🇮 Sopusointuinen sävelkulku tekee kappaleesta miellyttävän kuunnella.
🇺🇸 A harmonious melody makes the piece pleasant to listen to.
🇫🇮 Ryhmän jäsenten mielipiteet olivat sopusointuiset.
🇺🇸 The group members' opinions were harmonious.
|
formaalinen, taiteellinen tai musiikillinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopusointuiset äänet kuulostavat miellyttäviltä yhdessä.
🇺🇸 Consonant sounds sound pleasant together.
🇫🇮 Tämä sävel on sopusointuinen muiden kanssa.
🇺🇸 This note is consonant with the others.
|
tekninen, musiikkitermi tai kielitieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He ovat sopusointuiset kollegat, jotka työskentelevät hyvin yhdessä.
🇺🇸 They are compatible colleagues who work well together.
🇫🇮 Ohjelmisto ei ole sopusointuinen tämän laitteen kanssa.
🇺🇸 The software is not compatible with this device.
|
puhekieli, kuvaannollinen yhteensopivuus ihmisten tai asioiden välillä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osapuolet ovat sopusointuisessa tilassa päätöksen suhteen.
🇺🇸 The parties are in agreement regarding the decision.
🇫🇮 Sopusointuinen näkemys helpottaa yhteistyötä.
🇺🇸 An in agreement viewpoint facilitates cooperation.
|
formaalinen, sopimusta tai yhteisymmärrystä kuvaava ilmaus |