somatisoida Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas somatisoi stressinsä fyysisiksi oireiksi.
🇺🇸 The patient somatized their stress into physical symptoms.
🇫🇮 Joillakin ihmisillä on taipumus somatisoida mielenterveysongelmansa.
🇺🇸 Some people tend to somatize their mental health problems.
|
lääketieteellinen, psykologinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän somatisoi ahdistuksensa vatsakipuina.
🇺🇸 He manifests his anxiety as stomach pain.
🇫🇮 Stressi voi somatisoitua erilaisina fyysisinä oireina.
🇺🇸 Stress can manifest as various physical symptoms.
|
terveydenhuollon ja psykologian puheessa, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Somatisoiminen on tapa ilmaista psyykkistä kuormitusta kehollisesti.
🇺🇸 Somatizing is a way of expressing psychological distress bodily.
🇫🇮 Potilas somatisoi mielenterveyden ongelmansa kipuna.
🇺🇸 The patient somatizes their mental health issues as pain.
|
psykologinen, kliininen konteksti, muodollinen |