solitude Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän nautti yksinäisyydestä luonnossa.
🇺🇸 He enjoyed the solitude in nature.
🇫🇮 Kirjailija etsi hiljaisuutta ja yksinäisyyttä kirjoittaakseen.
🇺🇸 The author sought silence and solitude to write.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yksinäisyys voi olla raskasta vanhuksille.
🇺🇸 Loneliness can be hard for the elderly.
🇫🇮 Hän tunsi syvää yksinäisyyttä kaupungissa.
🇺🇸 He felt deep loneliness in the city.
|
psykologinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän hakeutui eristäytymiseen toipumisen ajaksi.
🇺🇸 He sought seclusion during his recovery.
🇫🇮 Luostari tarjoaa rauhan ja eristäytymisen paikan.
🇺🇸 The monastery offers a place of peace and seclusion.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen vähän yksityisyyttä työskennellessäni.
🇺🇸 I need some privacy while working.
🇫🇮 Hän arvosti kodissaan olevaa rauhaa ja yksityisyyttä.
🇺🇸 She valued the peace and privacy in her home.
|
epämuodollinen, henkilökohtainen tila |