solidaarisuus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijöiden solidaarisuus on tärkeää lakon onnistumiselle.
🇺🇸 The solidarity of the workers is important for the success of the strike.
🇫🇮 Solidaarisuus vaikeuksien keskellä yhdistää ihmisiä.
🇺🇸 Solidarity in times of hardship unites people.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen ja poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yhteisön solidaarisuus näkyy toisten auttamisena.
🇺🇸 The community's mutual support is seen in helping each other.
🇫🇮 Solidaarisuus on tärkeää, kun haluamme rakentaa vahvan yhteisön.
🇺🇸 Mutual support is important when we want to build a strong community.
|
neutraali, sosiaalinen ja yhteisöllinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Solidaarisuus ja unity ovat demokratian peruspilareita.
🇺🇸 Solidarity and unity are the cornerstones of democracy.
🇫🇮 Hänen puheessaan korostettiin solidaarisuutta ja yhteistä vastuuta.
🇺🇸 His speech emphasized solidarity and shared responsibility.
|
abstrakti, korostaa yhteenkuuluvuutta ja yhtenäisyyttä |