soidin Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lintujen soidin alkaa keväällä.
🇺🇸 The birds' mating display begins in spring.
🇫🇮 Uroslinnut tekevät näyttävän soidinrituaalin.
🇺🇸 The male birds perform an elaborate mating display.
|
luonnontieteellinen, eläinten käyttäytymisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän soidinsa kesti useita viikkoja.
🇺🇸 Their courtship lasted several weeks.
🇫🇮 Eläinten soidin on tärkeä lisääntymisvaihe.
🇺🇸 Courtship is an important reproductive phase for animals.
|
yleiskielinen, ihmisten tai eläinten parittelukäyttäytymisestä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hirven soidin ajoittuu syksyyn.
🇺🇸 The moose rut occurs in autumn.
🇫🇮 Suden soidin on villi ja äänekäs.
🇺🇸 The wolf rut is wild and noisy.
|
erityisesti suurpetojen tai hirvieläinten paritteluaika, metsästys- ja luonnontieteellinen termi |